そんなことより>>1よ。聴いてくれよ。 あんまりスレと関係ないんだけどさ。 ユーミンの名曲で「罪と罰」ってあるだろ? あの歌の間奏になにやら怪しげなスペイン語のコーラスがあるだろ? あれの意味が気になって大学でスペイン語学んでいる奴10人ぐらいに訳してもらったんだよ。 そしたらそれが凄い意味だったんだ。こういうことだ。 Goza(快感) mi(私の) amor(愛) por ser eres(あなただから)・・・ Cuando(いつ) cuando baila(踊る) mi querer(私の愛しい人) つまり、振りチ○ポで興奮している女のオーガスムを表しているんだって。 まぁ>>1、お前が紅雀の本当の魅力をわかるには10年早いってこった。